منوعات

الفصحى والعامية في مسلسل الحشاشين المصري

مع بدء عرض مسلسل “الحشاشين” في رمضان، عاد النقاش حول أيهما الأفضل استخدامه في المسلسلات التاريخية، اللغة العربية الفصحى أم العامية المصرية. ويتناول المسلسل حياة طائفة الحشاشين من القرنين 11 و 13 ميلاديا. ونقاد فنيون يشير إلى تفضيل فريق العمل لاستخدام العامية المصرية نظرا لظروف العصر وتأثيره على تفاعل المشاهدين، حيث اعتمدت هذه الطائفة في تاريخها على الاغتيالات والإرهاب، وكانت مصدر إلهام للحركات الإرهابية حتى الآن.

المسلسل الذي استغرق عامين في التصوير من تأليف عبد الرحيم كمال وإخراج بيتر ميمي يضم مجموعة من الممثلين المشهورين. وتعود الناقدة الفنية ماجدة موريس استخدام اللهجة المصرية في المسلسل لتعقيد تاريخ الحشاشين وتعدد الأماكن التي نشطت فيها الطائفة، ما جعل الفريق المنتج يختار العامية لكونها أكثر فهما من قبل الجمهور. ويُشير الكاتب والناقد الفني بهاء حجازي إلى أن اللهجة المصرية تجعل الفهم تسهلا على المشاهدين المصريين والعرب، خاصة مع قلة فهم العربية الفصحى في الأيام الحالية.

بالرغم من أهمية استخدام العربية الفصحى في المسلسلات التاريخية، إلا أن الكثير من الفنانين والممثلين يجدون صعوبة في التحدث بها. ومن الملاحظ أن الإنتاج المسلسلات التاريخية باللغة العربية الفصحى قد انحدر بشكل كبير، مما يجعل عرض الأعمال التاريخية بالعامية المصرية خيارا مرغوبا من قبل الجمهور. ويعبر المسلسل “الحشاشين” عن محاولة بعض الفنانين للتأقلم مع ذلك الواقع وتقديم الأعمال بالشكل الأكثر تفاعلا وفهما للجمهور.

اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

مقالات ذات صلة

خصائص طائر البومة

إن طائر البومة هو أحد أكثر الطيور إثارة وتفردًا في عالم الطيور. يتميز بسيمائه الفريد وعاداته الغريبة، وهو يحظى بشعبية كبيرة بين العلماء وعشاق الطيور على حد سواء. في هذا المقال، سنلقي نظرة على حياة وسلوك طائر البومة وكيف يلعب…

استغل الخصومات لأقصى حد: دليلك لفهم فوائد الأكواد والكوبونات

في عصرنا الحالي، أصبح التسوق عبر الإنترنت ضرورة ليس فقط للراحة والتوفير في الوقت، ولكن أيضا للفرصة المتاحة لتوفير المال. فالتسوق عبر الإنترنت يوفر للمستهلكين فرصة استخدام الكوبونات والأكواد الترويجية، وهي أدوات تُقدم خصومات…

اغتصبوها (7) هنود والشرطة تعوضها بـ120 دولارا!

لا تزال أصداء اغتصاب سائحة تحمل الجنسيتين البرازيلية والإسبانية في الهند واسعة، حيث قامت الشرطة الهندية بتسليم زوجها تعويضاً بقيمة 10 آلاف روبية، وهذا ما يعادل 120.60 دولاراً. وتم اعتقال 3 رجال وما زالت الشرطة تبحث عن 4 آخرين…

أنواع العمل

العمل هو جزء أساسي من حياة الإنسان، وهو الوسيلة التي يحقق من خلالها لقمة عيشه ويسهم في تطوير المجتمع. تنوعت مجالات العمل بمرور الزمن وازدادت فرص التوظيف مع التقدم التكنولوجي والتغيرات الاقتصادية والاجتماعية، وتكمن أهمية العمل…

تمثال سومري قديم يعود الى العراق

خلال زيارة رئيس الوزراء السوداني إلى الولايات المتحدة الأمريكية، حضر رئيس الوزراء مراسم تسليم متحف المتروبوليتان للفنون في نيويورك قطعة أثرية إلى السلطات العراقية. القطعة الأثرية عبارة عن تمثال سومري من سبائك النحاس يعود…

عرض المزيد من المقالات تحميل...لا يوجد المزيد من المقالات.