وجه وزير التربية إبراهيم نامس الجبوري المديريات العامة بالابتعاد عن المصطلحات الدخيلة وذلك حفاظاً على القيم العليا داخل المؤسسات التربوية في عموم العراق، وذلك وفقاً لبيان صادر عن الوزارة. وطالب الوزير بعدم استخدام وتداول المصطلحات الدخيلة التي تتنافى مع العادات والتقاليد المجتمعية العراقية في المخاطبات الرسمية تحت أي ظرف أو مناسبة، بهدف الحيلولة دون تفشيها بين الشرائح التربوية.
وأشار البيان إلى أن هذا القرار جاء بناءً على توجيهات الأمانة العامة لمجلس الوزراء التي منعت استعمال مصطلح “النوع الاجتماعي” حيثما يرد، نظراً لحساسية المفردة وتنافيها مع القيم والمثل العليا في بلدنا الحبيب. ويأتي هذا الإجراء في إطار جهود الحكومة العراقية للحفاظ على القيم الاجتماعية والثقافية التقليدية ومنع انتشار المصطلحات الدخيلة التي قد تتسبب في تغيير هويت الشعب العراقي وتقاليده.
وفي هذا السياق، فقد أثارت هذه الخطوة جدلاً واسعاً في الأوساط التربوية والسياسية، حيث اعتبر البعض أن هذا الإجراء يأتي في إطار حرص السلطات العراقية على الحفاظ على الهوية الوطنية والقيم الثقافية الأصيلة التي تميز الشعب العراقي عن غيره. في حين انتقد البعض الآخر هذا القرار واعتبروه تدخلاً في حرية التعبير وتقييداً للحريات الفردية والتعبيرية.
