أنهى البنك المركزي العراقي الترتيبات النهائية لاتفاقية مع مصرف أبو ظبي الأول الإماراتي، وذلك وفقًا لمصدر مصرفي. من المتوقع أن يبدأ التنفيذ الفعلي لعمليات تعزيز حسابات المصارف العراقية بالدرهم الإماراتي خلال الأسبوع المقبل، وستشمل المرحلة الأولى من التعزيز خمسة مصارف أهلية عراقية.
وفقًا للمصدر، من المتوقع أن يزيد عدد المصارف إلى الضعف بعد تقييم المرحلة الأولى، وقد تستمر هذه العملية لأسابيع قليلة. وكشفت مصادر رسمية عراقية أن البنك المركزي أجرى اجتماعات مكثفة مع الجانب الأمريكي في الإمارات، وأسفرت عن قرارات مهمة تخص التحويلات الخارجية وتعزيز أرصدة المصارف بالدولار.
نقوم بالترجمة بهذه الطريقة
” مصدر مصرفي أفاد اليوم السبت أن البنك المركزي العراقي أنهى الترتيبات النهائية لاتفاقية مع مصرف أبو ظبي الأول الإماراتي. ومن المتوقع أن يبدأ التنفيذ الفعلي لعمليات تعزيز حسابات المصارف العراقية بالدرهم الإماراتي خلال الأسبوع المقبل، وستشمل المرحلة الأولى من التعزيز خمسة مصارف أهلية عراقية. وقد أشار المصدر إلى أن عدد المصارف قد يتضاعف بعد تقييم المرحلة الأولى من التنفيذ، وقد تستمر هذه العملية لأسابيع قليلة. وأظهرت مصادر رسمية عراقية أن البنك المركزي أجرى اجتماعات مكثفة مع الجانب الأمريكي في الإمارات، وأسفرت عن قرارات مهمة تخص التحويلات الخارجية وتعزيز أرصدة المصارف بالدولار.”
